Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

muzyka heavy metal; typ muzyki rockowej; metal ciężki;

Wordnet angielsko-polski


1. (loud and harsh sounding rock music with a strong beat
lyrics usually involve violent or fantastic imagery)
metal, heavy metal
synonim: heavy metal music

2. (a metal of relatively high density (specific gravity greater than about 5) or of high relative atomic weight (especially one that is poisonous like mercury or lead) )
metal ciężki: :

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

heavy metal (rodzaj ostrej muzyki młodzieżowej)

Słownik środowiska angielsko-polski

metal ciężki

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And those dolphin parts had a huge load of PCBs, dioxins and heavy metals.
które następnie przedostawały się do organizmów ludzi ze spożywanym jedzeniem.

TED

To make matters worse, the heavy metals may cause serious air pollution.
Co gorsze, metale ciężkie mogą spowodować poważne zanieczyszczenie powietrza.

statmt.org

We must first note that mercury is a toxic and dangerous heavy metal.
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.

statmt.org

We must also anticipate that dioxins and heavy metals will be released.
Musimy się przygotować na uwolnienie dioksyn i metali ciężkich.

statmt.org

The third complex of issues relates to chemical substances and heavy metals in toys.
Trzecia grupa zagadnień odnosi się do zawartości substancji chemicznych i metali ciężkich w zabawkach.

statmt.org

They just wanted to go and see a heavy metal band.
Oni po prostu pojechać i zobaczyć heavy metal.

They just appeared, people began to use the term heavy metal.
Jak tylko się pojawili, ludzie zaczęli używać określenia heavy metal.

Maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Może problemem nie jest ciężki metal z zewnątrz.

Heavy metal is a really serious culture in Europe.
Heavy metal to poważna sprawa w Europie.

We must first note that mercury is a toxic and dangerous heavy metal.
Po pierwsze musimy zwrócić uwagę na to, że rtęć jest toksycznym i niebezpiecznym metalem ciężkim.

Why don't you take Allison to a heavy metal vomit party.
Dlaczego nie weźmiesz Allison na imprezę metalową.

Before the issue of how the heavy metal has divided people,
Zanim zajmę się tym jak heavy metal dzieli ludzi.

Chase, start heavy metal chelation while we're waiting for results.
Chase, czekając na wyniki, zacznij chelatowanie.

Unless you've got proof and can tell me which heavy metal it is,
Dopóki nie masz dowodu i nie powiesz mi, który to metal,

Heavy metal tox screen for gold was off the chart.
Test na metale ciężkie dla złota był poza schematem.

A notion. I'll leave you with this: heavy metal.
Nie chcą żadnego z tych Zostawię ciebie z tym - heavy metal.

Interferon isn't an approved treatment for heavy metal toxicity either.
Interferon nie jest też zatwierdzonym leczeniem zatrucia metalami ciężkimi.

What's a gangsta rapper like you investing in heavy metal for?
Po co taki raper jak ty inwestuje w ciężki przemysł?

Such actions are necessary in order to limit further additions to the global pool of this highly toxic heavy metal.
Działania takie są konieczne w celu ograniczenia dalszego uzupełniania globalnych zasobów tego wysoko toksycznego metalu ciężkiego.

This is the Gasworks, an excellent heavy metal bar.
To jest Gasworks. Świetny bar z heavy metalem.

Heavy metal has traditionally been dominated by men.
Heavy metal tradycyjnie zdominowany był przez mężczyzn to fakt.

Heavy metal poisoning could cause vision changes, particularly thallium.
Metale ciężkie zaburzają widzenie, szczególnie tal.

People overreact to black clothes and heavy metal.
Ludzie przesadnie reagują na czarne ubrania i heavy metal.

Gotta blend in with a heavy metal group who stole some... furniture.
Muszę się wmieszać w grupę metali którzy ukradli... meble.

What becomes the first heavy metal band?
Kto stworzył pierwszy heavy metalowy zespół?

Put him on dimercaprol for heavy metal poisoning.
Dajcie mu dimerkaprol na zatrucie metalami ciężkimi.

From Black Sabbath, diabolical sound has become a characteristic element of heavy metal.
Odtąd Black Sabbath określił granicę heavy metalu. Ale dzięki czemu metal ma diabelskie brzmienie?

There are Mees' lines on his fingernails, so now I'm thinking heavy metal poisoning.
Są linie na paznokciach, więc myślę o zatruciu metalami ciężkimi.

Gold is a very heavy metal.
Złoto to jeden z najcięższych metali.

Or white striae, indicative of heavy metal poisoning.
Albo białe prążki wskazują na zatrucie metalami ciężkimi.

And died from acute heavy metal toxicity.
I zmarł od ostrej toksyczności metali ciężkich.

Look, you don't get heavy metal beachwear.
Spójrz, nie dostaniesz heavy metalowego stroju kąpielowego.

Heavy metal and hard liquor!
Heavy metal i ostra popijawa.

Used to counteract heavy metal poisoning.
Używany przy zatruciach metalami ciężkimi.

The symptoms-- - The symptoms all point to heavy metal poisoning.
Objawy... - Objawy wskazują na zatrucie metalem ciężkim.

We've done over ten different heavy metal tox screens--
Zrobiliśmy testy na ponad dziesięć różnych metali ciężkich

Commissioner, if I drop 2 000 heavy metal boxes into the sea, deliberately, with a load of materials in, then I would be prosecuted.
Pani komisarz! Gdybym umyślnie wrzucił do morza 2000 ciężkich metalowych pudeł z ładunkiem w środku, to zostałbym aresztowany.

Yeah, '80s Christian heavy metal.
Chrześcijański heavy metal z lat '80.

When I feel heavy metal
When I feel heavy metal

Heavy metal toxicity could cause vomiting.
Zatrucie metalem ciężkim mogło wywołać wymioty.

Heavy metal poisoning explains everything.
Zatrucie metalami ciężkimi...

Heavy metal, toxin.
Ciężki metal, toksyna.

Heavy Metal meets House and Garden.
Heavy metal plus Dom i Ogród.

This heavy metal is called... selenium.
Ten metal ciężki to... Selen.

So tonight -Switch to this channel... with this heavy metal music... he shuts up.
Zmieniam na ten kanał z heavy metalem, ucisza się.

Heavy metal, light metal, every metal.
Heavy metal, light metal, każdy metal.

Loves the heavy metal. Worships Satan.
Uwielbia heavy metal i czci szatana.

Heavy metal band - heavy metal cars?
Heavy metalową kapele heavy metalowe samochody?